คณะบุคคล(ká-ná bùk-kon)
Meanings
1NounB2
group of people; collective
a group of persons considered together, acting jointly or sharing a purpose.
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kon1unincorporated body (legal/tax)2group of people; collectiveจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1adjacent; neighboring2adjacent area; vicinityเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa[to] travel here; [to] comeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan[to] go on a study tour; [to] observe workที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúuศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúulearning centerของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
A group of people from a neighboring community came for a study visit at our learning center.
2NounC1
unincorporated body (legal/tax)
a group of individuals treated as a single entity for legal or tax purposes, without being formally registered as a company.
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tam[to] decide to do [sth]; [to] decide to actธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1[to] register; [to] officially record2registered; listed (official)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kon1unincorporated body (legal/tax)2group of people; collectiveก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1complicated; troublesome2[to] be troublesome/complicatedเท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; fold4how much/many; how (degree/quantity)5only this/that much; merely (extent)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
We decided to do business together by registering as a 'khana bukkon' first because the process is less complicated than for a company.
Related Words
Word Breakdown
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)Part 2
คณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kongroup of people; collective