สารภาพผิด(săa-rá-pâap pìt)

Meanings

1VerbB1

[to] confess; [to] admit wrongdoing; [to] plead guilty

To admit that you did something wrong; in law, to say you are guilty.

Examples

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìt1[to] confess; [to] admit wrongdoing; [to] plead guilty2[to] admit wrongdoing; confess3[to] plead guilty; confess (legal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)
Finally, that child admitted that he was the one who broke the glass.
2VerbB1

[to] admit wrongdoing; confess

to admit that you did something wrong or made a mistake

Examples

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìt1[to] confess; [to] admit wrongdoing; [to] plead guilty2[to] admit wrongdoing; confess3[to] plead guilty; confess (legal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)
Finally, that child admitted that he was the one who broke the glass.
3VerbB2

[to] plead guilty; confess (legal)

to formally admit guilt to a crime or charge, especially in a legal context

Examples

ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect (criminal case)ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1[to] testify; give a statement2[to] state; provide an account (formal)สารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìt1[to] confess; [to] admit wrongdoing; [to] plead guilty2[to] admit wrongdoing; confess3[to] plead guilty; confess (legal)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1accusation; allegation2legal charge; countต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarch
The suspect pleaded guilty to all charges before the court.

Related Words

Word Breakdown

สารภาพsăa-rá-pâapสารภาพsăa-rá-pâap1[to] confess; admit (wrongdoing)2[to] admit (truth/fact)Part 1
+
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistakePart 2
สารภาพผิดsăa-rá-pâap pìtสารภาพผิดsăa-rá-pâap pìt[to] confess; [to] admit wrongdoing; [to] plead guilty