เอามาทำใหม่(ao maa tam mài)

Meanings

1VerbB1

[to] redo [sth]; [to] remake [sth]; [to] rework [sth]

to do or make something again, often to improve it or correct a mistake.

Examples

แกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เค็มkemเค็มkem1salty2stingy (informal)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessivelyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài[to] redo [sth]; [to] remake [sth]; [to] rework [sth]
This curry is too salty. I have to redo it.

Related Words

Word Breakdown

เอามาao maaเอามาao maa1[to] bring (here); fetch (to the speaker)2[to] hand it over; give it here (imperative)Part 1
+
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam mài[to] do again; [to] remakePart 2
เอามาทำใหม่ao maa tam màiเอามาทำใหม่ao maa tam mài[to] redo [sth]; [to] remake [sth]; [to] rework [sth]