มารีย์
maa-riiMeanings
1Proper nounA1
female given name (Mary; Maria; Marie)
A female given name, equivalent to Mary, Maria, or Marie.
Examples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihello; hi; goodbyeฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownมารีย์maa-riiมารีย์maa-rii1female given name (Mary; Maria; Marie)2the Virgin Mary; Mother of Jesus
Hello, my name is Marie.
3 more examplesShow less
That person is Mary. She is my friend.
Tomorrow, Marie will go to the beach with her family.
Yesterday I called Mary, but she didn't pick up the phone.
2Proper nounB1
the Virgin Mary; Mother of Jesus
The Virgin Mary, the mother of Jesus in Christian tradition.
Examples
ชาวคริสต์chaao-krítชาวคริสต์chaao-kríta Christianเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa[to] believe (that) ...พระเยซูprá-yee-suuพระเยซูprá-yee-suuJesus Christเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)บุตรbùtบุตรbùtchild; offspring (formal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riithe Virgin Mary; Mary, mother of Jesus
Christians believe that Jesus is the son of the Virgin Mary.
3 more examplesShow less
ภาพวาดpâap-wâatพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiอุ้มûmพระกุมารเยซูprá-gù-maan-yee-suuเป็นที่bpen-tîiเคารพบูชาkao-róp-buu-chaaของkɔ̌ɔngชาวคริสต์chaao-krítทั่วโลกtûua-lôok
The painting of the Virgin Mary holding the infant Jesus is venerated by Christians worldwide.
ในnaiวันคริสต์มาสwan-krít-mâatพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiสวดภาวนาsùuat-paa-wá-naaถึงtʉ̌ngพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiที่tîiโบสถ์bòot
On Christmas Day, we will go to the church to pray to the Virgin Mary.
ตามdtaamหลักlàkความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคริสตชนkrít-dtà-chonบางbaangนิกายní-gaaiพระแม่มารีย์prá-mɛ̂ɛ-maa-riiทรงsongปฏิสนธินิรมลbpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-monและlɛ́เป็นbpenพรหมจารีprom-má-jaa-riiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
According to the beliefs of some Christian denominations, the Virgin Mary was immaculately conceived and remained ever-virgin.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มารีย์ said มา-รี?
maa-rii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
maa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |