ไฟลบ
fai-lópMeaning
1NounB2
negative electrical terminal; negative wire
the negative terminal, pole, or wire of a battery or electrical circuit
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatteryต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)สายสีsǎai-sǐiสายสีsǎai-sǐicolor-coded wireดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4[to] dive; go underwaterต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ขั้วkûuaขั้วkûua1pole (geography/astronomy)2pole; terminal (electric)3faction; side; camp4stalk; stem; attachment point (botany)5opposite extreme; antipode (fig.)ไฟลบfai-lópไฟลบfai-lópnegative electrical terminal; negative wireเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
When connecting a battery, always connect the black wire to the negative terminal.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสายไฟsǎai-faiบวกbùuakและlɛ́สายไฟsǎai-faiลบlópมาmaaแตะdtɛ̀กันganเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔn
Be careful not to let the positive wire and the negative wire touch, as it will cause a short circuit.
ในnaiการgaanพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเส้นsênสุดท้ายsùt-táaiควรkuuanหนีบnìipที่tîiตัวdtuuaถังโลหะtǎng-loo-hàแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàคีบkîipที่tîiขั้วkûuaไฟลบfai-lópโดยตรงdooi-dtrong
In proper car battery jump-starting, the last cable should be clamped to a metal chassis rather than directly to the negative terminal.
ช่างchâangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรอยrɔɔiบัดกรีbàt-griiบริเวณbɔɔ-rí-weenขั้วkûuaไฟลบfai-lópของkɔ̌ɔngแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
The electronics technician is inspecting the solder joints around the negative terminal of the circuit board to find out why the amplifier isn't working.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 1
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 2
ไฟลบfai-lópไฟลบfai-lópnegative electrical terminal; negative wirenegative electrical terminal; negative wireWord