ไปเช็ก
bpai-chékMeaning
1VerbB1
[to] go check; go and verify [sth]
To go somewhere in order to check, verify, or inspect [sth].
Examples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chék[to] go check; go and verify [sth]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spaceหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangquestion particle: “yet?” / “…or not yet?”
I’ll go check whether we locked the door.
3 more examplesShow less
หลังlǎngประชุมbprà-chumเราraoไปเช็กbpai-chékห้องhɔ̂ngสัมมนาsǎm-má-naaอีกทีìik-tiiว่าwâaจัดjàtที่นั่งtîi-nângครบไหมkróp-mǎi
After the meeting, let’s go check the seminar room again to see if the seating is set up completely.
เขาkǎoไปเช็กbpai-chékสต็อกsà-dtɔ́kในnaiคลังklangเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaมีmiiของkɔ̌ɔngพอpɔɔส่งsòngลูกค้าlûuk-káa
He went to check the stock in the warehouse to confirm there’s enough to ship to the customer.
ก่อนgɔ̀ɔnประกาศbprà-gàatผลpǒnฉันchǎnจะjàไปเช็กbpai-chékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกับgàpฝ่ายfàaiทะเบียนtá-biianเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Before the announcement, I’ll go verify the information with the registrar for accuracy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chék[to] go check; go and verify [sth][to] go check; go and verify [sth]Word