ให้ท้าย(hâi táai)
Meanings
1VerbB2
[to] indulge [sb]; [to] spoil [sb]
to support or back someone, often in a way that encourages their bad behavior; to indulge or spoil someone.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperให้ท้ายhâi táaiให้ท้ายhâi táai[to] indulge [sb]; [to] spoil [sb]ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1[to] do wrong; make a mistake2[to] commit an offense; break a rule/lawเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
A mother shouldn't indulge her child when he does something wrong, because he will get spoiled.
Related Words
Word Breakdown
+
ให้ท้ายhâi táaiให้ท้ายhâi táai[to] indulge [sb]; [to] spoil [sb]