เผลอหลับ
plĕr làp
Meanings
1VerbB1
[to] doze off; [to] fall asleep unintentionally
To fall asleep without meaning to, especially when one is supposed to be awake.
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee wee[to] watch TVแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làp[to] doze off; [to] fall asleep unintentionallyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
Last night I was watching TV and accidentally fell asleep.
Related Words
Similar Meaning
เผลอนอนplĕr nonเผลอนอนplĕr non[to] nod off; fall asleep unintentionally
[to] nod off; fall asleep unintentionally
เคลิ้มหลับkléerm làpเคลิ้มหลับkléerm làp[to] doze off; [to] drift off to sleep
[to] doze off; [to] drift off to sleep
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1[to] drift off; doze; be drowsy2[to] be entranced; be carried away; swoon3dreamy; entranced
- [to] drift off; doze; be drowsy
- [to] be entranced; be carried away; swoon
- dreamy; entranced
หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai[to] fall asleep
[to] fall asleep
Word Breakdown
+
เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làp[to] doze off; [to] fall asleep unintentionally