โบเก้
boo-gêeMeaning
1NounB2
bokeh (background blur in photos)
The aesthetic quality of the blur produced in the out-of-focus parts of an image produced by a lens.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3classifier: monks, novices; also pictures4physique; body shape5statue; sculpted image; figure6grammatical formนี้néeนี้née1this2this oneมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโบเก้boh-gâeโบเก้boh-gâebokeh (background blur in photos)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1round; somewhat round2into a round shape3as an even, rounded figureสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1behind; at the back (of)2behind; at the back3the back; the rear
I really like this picture because it has beautiful, round bokeh in the background.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopให้hâiมีmeeโบเก้boh-gâeต้องdtôngใช้cháiเลนส์lenที่têeรูรับแสงroo ráp săengกว้างๆgwâang gwâang
If you want to take photos with bokeh, you need to use a lens with a wide aperture.
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnในเมืองnai-mʉʉangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətโบเก้boo-gêeจากjàakแสงไฟsɛ̌ɛng-faiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiขึ้นkʉ̂n
Taking photos at night in the city creates bokeh from the lights, which helps make the image look more dimensional and interesting.
เลนส์leenแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngโบเก้boo-gêeที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganบางbaangตัวdtuuaให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanในขณะที่nai-kà-nà-tîiบางbaangตัวdtuuaอาจàatให้hâiโบเก้boo-gêeที่tîiดูduuหมุนวนmǔn-won
Different lenses produce different bokeh characteristics; some yield smooth bokeh, while others might create a swirly effect.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
boo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โบbooโบboo1Bo (personal name/nickname)2bow (decorative ribbon)3old-fashioned; out of date (informal)Bo (personal name/nickname)Part 1
+
โบเก้boo-gêeโบเก้boo-gêebokeh (background blur in photos)bokeh (background blur in photos)Word