โนเบล
noo-bleeMeanings
1NounB1
Nobel Prize (short form)
The Nobel Prize; often used alone as a short form of รางวัลโนเบล, and also used attributively in compounds relating to the prize.
Examples
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàata scientistคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Nobel Prize (short form)2Nobel (surname)
That scientist once received a Nobel Prize.
3 more examplesShow less
เธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeสาขาsǎa-kǎaสันติภาพsǎn-dtì-pâapจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
She received the Nobel Peace Prize for her work in human rights.
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatสูงสุดsǔung-sùtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaan
Receiving a Nobel Prize is considered one of the highest honors in the academic world.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการค้นพบgaan-kón-pópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanโนเบลnoo-bleeในอนาคตnai-à-naa-kót
The research that led to this major discovery has high potential to earn him a Nobel Prize in the future.
2Proper nounB2
Nobel (surname)
The surname Nobel, especially referring to Alfred Nobel (1833-1896), the Swedish chemist and inventor who established the Nobel Prizes.
Examples
อัลเฟรดan-frêetอัลเฟรดan-frêetAlfred (male given name)โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-blee1Nobel Prize (short form)2Nobel (surname)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักเคมีnák-kee-miiนักเคมีnák-kee-miichemist (scientist)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnengineerชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkสวีเดนsà-wǐi-deenสวีเดนsà-wǐi-deenSweden (country in Northern Europe; Scandinavia)
Alfred Nobel was a Swedish chemist and engineer.
3 more examplesShow less
Many people know Nobel as the inventor of dynamite.
ในnaiพินัยกรรมpí-nai-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอัลเฟรดan-frêetโนเบลnoo-bleeได้dâaiอุทิศù-títทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtส่วนใหญ่sùuan-yàiเพื่อpʉ̂ʉaก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângรางวัลraang-wanโนเบลnoo-blee
In his will, Alfred Nobel dedicated the majority of his fortune to establish the Nobel Prizes.
ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngโนเบลnoo-bleeเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชีวิตchii-wítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangการเป็นgaan-bpenนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtอาวุธaa-wútและlɛ́ผู้ใจบุญpûu-jai-bunที่tîiต้องdtɔ̂ngการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmสันติภาพsǎn-dtì-pâap
Nobel's biography reveals a complex life, balancing being an armaments inventor and a philanthropist who wanted to promote peace.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
noo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เบลbleeเบลblee1Belle/Bel (nickname; transliteration)2bel (unit; loanword)Belle/Bel (nickname; transliteration)Part 2
โนเบลnoo-bleeโนเบลnoo-bleeNobel Prize (short form)Nobel Prize (short form)Word