โต๊ด
dtóotMeaning
1NounB2
box bet (in lottery)
a type of lottery bet where the bettor wins if their chosen numbers match the winning digits in any order
Examples
งวดngûuatงวดngûuat1installment; installment period2[to] diminish; reduce (of liquid)3round; draw (e.g., lottery issue)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหวยhǔuaiหวยhǔuai1lottery; numbers game; [Thai] lottery2lottery ticket (informal)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)โต๊ดdtóotโต๊ดdtóotbox bet (in lottery)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa[to] be afraid that [sth will happen]ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1digit; numeral character2numeral; written number3figures; numerical dataที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเก็งgengเก็งgeng[to] speculate; predict; guessไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)สลับsà-làpสลับsà-làp1to alternate; to swap; to switch2alternating; alternate3in turns; alternatelyตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
This draw, he bought a 'tod' lottery ticket because he was afraid the predicted numbers might come out in a different order.
3 more examplesShow less
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanถูกหวยtùuk-hǔuaiสามตัวsǎam-dtuuaโต๊ดdtóotได้dâaiเงินรางวัลngən-raang-wanมาmaaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
The auntie next door won the three-digit 'tod' lottery and got quite a decent amount of prize money.
อัตราการจ่ายเงินàt-dtraa-gaan-jàai-ngənรางวัลraang-wanของkɔ̌ɔngการแทงgaan-tɛɛngหวยhǔuaiแบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotจะjàน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้เล่นpûu-lênมีโอกาสmii-oo-gàatถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากกว่าmâak-gwàa
The payout rate for betting on the 'tod' lottery is lower than the exact match because players have a higher probability of winning.
นักnákเสี่ยงโชคsìiang-chôokหลายคนlǎai-konนิยมní-yomเล่นlênทั้งtángแบบbɛ̀ɛpเต็งdtengและlɛ́แบบbɛ̀ɛpโต๊ดdtóotควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Many gamblers prefer to play both the exact match and the 'tod' bets simultaneously to diversify their investment risk.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
dtóot
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |