โค้ดเนม
kóot-neemMeaning
1NounB2
code name
An alternative name assigned to a person, project, product, or operation, especially to conceal its identity or identify it during development.
Examples
ทีมtiimทีมtiimteam; groupของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderโค้ดเนมkóot-neemโค้ดเนมkóot-neemcode nameว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeสายลมsǎai-lomสายลมsǎai-lomwind; breezeสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingแอปɛ́pแอปɛ́papp; application (software)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1developing; under development2[to] be developing [sth]; [to] be under development
Our team uses the code name “Breeze” for the app we are developing.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakผู้ให้ข้อมูลpûu-hâi-kɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiโค้ดเนมkóot-neemว่าwâaนกน้อยnók-nɔ́ɔiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiรู้rúuชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The police refer to the informant by the code name “Little Bird” so that no one knows his real name.
แม้mɛ́ɛโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiจะjàใช้cháiโค้ดเนมkóot-neemว่าwâaแสงเหนือsɛ̌ɛng-nʉ̌ʉaระหว่างrá-wàangการพัฒนาgaan-pát-tá-naaแต่dtɛ̀ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàวางจำหน่ายwaang-jam-nàaiภายใต้paai-dtâaiชื่อchʉ̂ʉอื่นʉ̀ʉn
Although this phone model uses the code name “Northern Lights” during development, the company will sell it under a different name.
เพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngสายลับsǎai-lápผู้ร่วมpûu-rûuamปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanทุกคนtúk-konจึงjʉngได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngให้hâiเรียกrîiakเขาkǎoด้วยdûuaiโค้ดเนมkóot-neemแทนtɛɛnชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing
To conceal the spy’s identity, everyone involved in the operation was instructed to refer to him by his code name rather than his real name.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kóot
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โค้ดkóotโค้ดkóot1code (identifier)2code (programming)3code (set of symbols/rules)4[to] code (program)code (identifier)Part 1
+
เนมneemเนมneem1name (informal English loan)2nem; Vietnamese spring roll3NEM/XEM (cryptocurrency)name (informal English loan)Part 2
โค้ดเนมkóot-neemโค้ดเนมkóot-neemcode namecode nameWord