แอ็คท่า(áek tâa)

Meanings

1VerbB1

[to] pose

to hold a particular position with your body, especially when having your picture taken.

Examples

มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1[to] pose2[to] show off; [to] postureถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
Come on, pose for a picture quickly.
2VerbB2

[to] show off; [to] posture

to act or move in an exaggerated or fake way to look impressive or cool; to posture.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1[to] pose2[to] show off; [to] postureทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángcontrast marker (with 'ที่')ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1soon; shortly2briefly; not for long3recently; not long ago
He likes to posture and act like he's an expert, even though he just started working here not long ago.

Related Words

Similar Meaning

โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa[to] pose; strike a pose (for a photo)

[to] pose; strike a pose (for a photo)

โพสท่าถ่ายpóht tâa tàaiโพสท่าถ่ายpóht tâa tàai[to] pose for a photo; strike a pose

[to] pose for a photo; strike a pose

เก๊กท่าgék tâaเก๊กท่าgék tâa[to] strike a pose; [to] pose

[to] strike a pose; [to] pose

ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1[to] get into a stance; [to] pose2[to] be about to do [sth]; [to] get ready to do [sth]
  • [to] get into a stance; [to] pose
  • [to] be about to do [sth]; [to] get ready to do [sth]
โพสpôhtโพสpôht1[to] post [sth] online (nonstandard spelling of “โพสต์”)2an online post (nonstandard spelling of “โพสต์”)3[to] pose (for a photo)4a pose (in photography/fashion)
  • [to] post [sth] online (nonstandard spelling of “โพสต์”)
  • an online post (nonstandard spelling of “โพสต์”)
  • [to] pose (for a photo)
  • a pose (in photography/fashion)