เป็นชิ้นเป็นอัน(bpen chín bpen an)

Meanings

1AdjectiveB2

tangible; substantial; concrete

having solid, usable results; concrete and worthwhile rather than vague or piecemeal

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1[to] show results; be effective2[to] see/notice resultsเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an1tangible; substantial; concrete2to take shape; amount to somethingหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioning
The project started to show solid results after we changed the work plan.
2VerbB2

to take shape; amount to something

to become concrete or amount to something substantial; to yield real, practical results

Examples

แผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìt1business plan document2business strategy/plan (concept)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an1tangible; substantial; concrete2to take shape; amount to somethingหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1advisor; consultant2official advisor; appointed counselorมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and help
The business plan started to take shape after we got a consultant to help.

Related Words