แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáaMeaning
1NounB2
light from the sky
light coming from or illuminating the sky
Examples
แสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáalight from the skyยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1morning2in the morningส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàan[to] shine through; pass through (of light)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1window2window (computing)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1[to] see; make out; spot2[to] perceive; realize; recognize3[to] foresee; anticipate; envisionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3don't; no needเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai[to] turn on the light; [to] turn on the lights
The morning light from the sky shines through the window, so I can see things in the room without turning on the light.
3 more examplesShow less
เราraoนั่งมองnâng-mɔɔngแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaค่อยkɔ̂iจางลงjaang-longจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnดาวdaaoดวงduuangแรกrɛ̂ɛk
We sat watching the light in the sky gradually fade until the first star became visible.
แม้mɛ́ɛดวงอาทิตย์duuang-aa-títจะjàลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaที่tîiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuยังyangทำให้เห็นtam-hâi-hěnแนวเขาnɛɛo-kǎoได้dâaiชัดchát
Although the sun had already set, the remaining light in the sky still made the outline of the mountains clearly visible.
ช่างภาพchâng-pâapรอrɔɔจนjonแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีส้มsǐi-sômอ่อนɔ̀ɔnจึงjʉngกดgòtถ่ายภาพtàai-pâapเงาngaoของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaที่tîiลอยlɔɔiอยู่yùuกลางน้ำglaang-náam
The photographer waited until the light in the sky began to turn pale orange before photographing the silhouette of a boat floating on the water.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáaแสงฟ้าsɛ̌ɛng-fáalight from the skylight from the skyWord