แรงต่ำ
rɛɛng-dtàmMeaning
1AdjectiveB2
low-voltage
Having, carrying, or operating at a relatively low electrical voltage.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faielectric wire; cable; power cordแรงต่ำrɛɛng-dtàmแรงต่ำrɛɛng-dtàmlow-voltageที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâan[to] enter the house; [to] come into the houseเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
The electrician is inspecting the low-voltage power cable connected to our house.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángสายไฟsǎai-faiแรงต่ำrɛɛng-dtàmและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสำหรับsǎm-ràpติดตั้งdtìt-dtângระบบไฟrá-bòp-faiในบ้านnai-bâan
This shop sells both low-voltage cables and equipment for installing home electrical systems.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaแรงต่ำrɛɛng-dtàmแต่dtɛ̀ɛผู้pûuติดตั้งdtìt-dtângก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Even though it is a low-voltage electrical system, installers must strictly follow safety standards.
ระบบrá-bòpจำหน่ายjam-nàaiไฟฟ้าfai-fáaแรงต่ำrɛɛng-dtàmในnaiย่านนี้yâan-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiไฟfaiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàakอาคารaa-kaanใหม่mài
The low-voltage electricity distribution system in this area needs upgrading to accommodate the increased demand from new buildings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)strong; intense; severePart 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1low; not high2low-class; inferior; base3low-pitched; low (voice/tone)low; not highPart 2
แรงต่ำrɛɛng-dtàmแรงต่ำrɛɛng-dtàmlow-voltagelow-voltageWord