แปลงเสียง(bplaeng sĭiang)
Meanings
1VerbB1
[to] change one's voice; [to] disguise one's voice
to change or disguise one's voice, often to avoid being recognized
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himแปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang1[to] change one's voice; [to] disguise one's voice2[to] convert audio; [to] convert soundตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterโทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăa[to] call; phone [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้rúuรู้rúu1[to] realize; find out; learn2[to] know how; know the proper way to act3[to] know; be aware of4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiWho is it?; Who are you?
He disguised his voice when he called me so I wouldn't know who he was.
3 more examplesShow less
โจรjohnแปลงเสียงbplaeng sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngตอนที่dton têeโทรมาtoh maaเรียกrîakค่าไถ่kâa tài
The thief disguised his voice when making the ransom call.
ไม่ต้องmâi dtôngมาmaaแปลงเสียงbplaeng sĭiangเลยloieฉันchănจำjamแกgaeได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeคำkamแรกrâekแล้วláeo
No need to disguise your voice, I recognized you from the very first word.
คนร้ายkon ráaiใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonแปลงเสียงbplaeng sĭiangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiตำรวจdtam-rùuatตามdtaamสืบsèupจากjàakเสียงพูดsĭiang pûutได้dâi
The culprit used a voice-disguising device to prevent the police from tracking him through his speech.
2VerbB2
[to] convert audio; [to] convert sound
to convert sound or audio formats, such as using software to change an audio file
Examples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1schedule; agenda2computer program; software; application3[to] program; scheduleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableแปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang1[to] change one's voice; [to] disguise one's voice2[to] convert audio; [to] convert soundจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clipให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)MP3ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
This program can convert audio from a video into an MP3 file.
3 more examplesShow less
เธอterกำลังหาgam-lang hăaวิธีwí-teeแปลงเสียงbplaeng sĭiangเป็นbpenรูปแบบrôop bàepอื่นèunเพื่อให้pêuua hâiเปิดbpèrtในnaiมือถือmeuu tĕuuได้dâi
She is looking for a way to convert the audio to another format so it can be played on her phone.
ระบบrá-bòpจะjàทำการtam gaanแปลงเสียงbplaeng sĭiangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเพื่อให้pêuua hâiรองรับrong rápกับgàpทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
The system will automatically convert the audio to be compatible with all devices.
การgaanแปลงเสียงbplaeng sĭiangในnaiระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiโปรแกรมbproo-graemที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Professional-level audio conversion requires a highly precise program.
Related Words
Word Breakdown
+
แปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang[to] change one's voice; [to] disguise one's voice