การแทรกแซง(gaan sâaek saeng)
Meanings
1NounB2
intervention; interference
the act of stepping in to affect a situation, process, or outcome, often by an outside person or authority
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1when? (question word)2whenever; every time thatควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1[to] let; allow (sb/sth to do/happen)2[to] leave/let (sb/sth) remain in a state; neglectลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshootเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockการแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervention; interference2market/policy intervention (economics)3medical/therapeutic intervention
Good parents should know when to let their children solve problems on their own without intervention.
2NounB2
medical/therapeutic intervention
a treatment, procedure, or action taken to prevent, diagnose, or improve a health condition
Examples
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervention; interference2market/policy intervention (economics)3medical/therapeutic interventionทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1medical; relating to medicine2medically; in medical termsตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnwell in advance; early onสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilityรอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wít[to] survive; stay aliveของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaiheart disease; heart conditionได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Early medical intervention can increase the survival chances of heart disease patients.
3NounC1
market/policy intervention (economics)
actions by a government or central bank to influence markets, prices, exchange rates, or economic conditions
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông[to] have to; must; be required toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervention; interference2market/policy intervention (economics)3medical/therapeutic interventionตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètagricultural products; farm produceไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1[to] decline; deteriorate; slump2low; degraded; in declineเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
The government may need to intervene in the market to prevent agricultural product prices from falling too low.
Related Words
Similar Meaning
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1insertion2intervention; interference3infiltration; penetration
- insertion
- intervention; interference
- infiltration; penetration
การเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengการเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengintervention; interference
intervention; interference
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1entry; coming in; arrival2involvement; intervention3accession; assumption of power
- entry; coming in; arrival
- involvement; intervention
- accession; assumption of power
การก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàaiinterference; meddling; encroachment
interference; meddling; encroachment
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâekinsertion; intervention
insertion; intervention
Word Breakdown
+
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saengintervention; interference