แทงโก้(taeng gôh)
Meanings
1NounA2
tango (dance)
A paired ballroom dance characterized by dramatic movements, originating in Argentina and Uruguay.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1dancing; dance (activity)2beating; pulsation3oscillation; jitter (of an object/needle)แทงโก้taeng gôhแทงโก้taeng gôh1tango (music)2tango (dance)
I like the tango dance.
3 more examplesShow less
The tango is a beautiful but difficult dance.
Tonight we are going to watch a tango performance.
การเต้นgaan dtênแทงโก้taeng gôhเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangของkŏngท่วงท่าtûuang tâaที่têeเร่าร้อนrâo rónและláeความใกล้ชิดkwaam glâi chítระหว่างrá-wàangคู่เต้นkôo dtên
The tango dance is well-known for its passionate movements and the close connection between the dance partners.
2NounB1
tango (music)
The musical genre and style that accompanies the tango dance.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1[to] sound; seem (to the ear)2listen3heedดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhtango musicตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
I like to listen to tango music while working.
3 more examplesShow less
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhขึ้นมาkêun maaทีไรtee raiก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiร้านráanดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Whenever the tango music starts playing, the atmosphere in the shop instantly feels more charming.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákผสมผสานpà-sŏm pà-săanความร้อนแรงkwaam rón raengและláeความเศร้าkwaam sâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
Tango music has a unique rhythm, combining passion and sadness together.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngผู้นี้pôo néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการนำgaan namทำนองtam-nongของkŏngดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมาmaaสอดแทรกsòt sâekในnaiผลงานpŏn ngaanออร์เคสตราo-két-dtràaของเขาkŏng kăo
This composer is famous for incorporating melodies from tango music into his orchestral works.
Word Breakdown
+
แทงโก้taeng gôhแทงโก้taeng gôhtango (dance)