แกะโน้ต
gɛ̀-nóotMeaning
1VerbB2
[to] figure out musical notes by ear
to figure out the musical notes of a song by listening to it; to transcribe music or learn to play a song by ear
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentแกะโน้ตgɛ̀-nóotแกะโน้ตgɛ̀-nóot[to] figure out musical notes by earกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaguitarจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1once; only once2a single time; one occurrence3one-time; single; occurring only onceได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
My older brother is very skilled; he can figure out the guitar notes from a song after listening just once.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเล่นlênเพลงpleengนี้níiแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiคอร์ดkɔ́ɔtคุณkunก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngแกะโน้ตgɛ̀-nóotเอาaoเองeeng
If you want to play this song but don't have the chords, you have to try figuring out the notes yourself.
การgaanแกะโน้ตgàe nóhtด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngบ่อยๆbòi bòiจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทักษะการฟังták-sà gaan fangและláeทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngดนตรีdon-dtreeได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Figuring out notes by ear frequently will help develop listening skills and allow us to better understand musical structure.
นักดนตรีแจ๊สnák-don-dtrii-jɛ́ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanแกะโน้ตgɛ̀-nóotซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatแสดงสดsà-dɛɛng-sòtร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâaiอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Most jazz musicians have the ability to transcribe notes by ear, which allows them to perform live with others smoothly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɛ̀
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โน้ตnóotโน้ตnóot1musical note; notation2note; memo; annotation3[to] note; jot down4diplomatic notemusical note; notationPart 2
แกะโน้ตgɛ̀-nóotแกะโน้ตgɛ̀-nóot[to] figure out musical notes by ear[to] figure out musical notes by earWord