เอ็นเกจ
en-gèetMeanings
1VerbB1
[to] engage (on social media/marketing)
to interact with online content or an audience, such as liking, commenting, sharing, clicking, or otherwise participating
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเอ็นเกจen-gèetเอ็นเกจen-gèet1[to] engage (on social media/marketing)2engagement (online metric)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)โพสต์póotโพสต์póot1[to] post (online)2post (online content)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
A lot of people interacted with this post.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaฉันchǎnเห็นhěnคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiฉันchǎnมักจะmák-jàเอ็นเกจen-gèetด้วยdûuaiการgaanคอมเมนต์kɔm-ménหรือrʉ̌ʉแชร์ต่อchɛɛ-dtɔ̀ɔ
When I see interesting content, I usually interact by commenting or sharing it.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเอ็นเกจen-gèetกับgàpผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaคอมเมนต์kɔm-ménในnaiเพจpèetของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
He tries to interact with every follower who comments on his page.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiผู้ใช้pûu-cháiมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomจะjàเอ็นเกจen-gèetด้วยdûuaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Social media algorithms are designed to present content that users are most likely to interact with.
2NounB1
engagement (online metric)
the level of user interaction with online content, including likes, comments, shares, clicks, and watch time
Examples
3 more examplesShow less
วิดีโอwí-dii-ooของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเอ็นเกจen-gèetสูงsǔungเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́เขาkǎoทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenตลกdtà-lòkและlɛ́เข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâai
His videos always have high engagement because he makes funny and relatable content.
เราraoต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเอ็นเกจen-gèetรายสัปดาห์raai-sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat
We have to analyze the weekly engagement data to improve our marketing plan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยอดผู้ติดตามyɔ̂ɔt-pûu-dtìt-dtaamจะjàสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเอ็นเกจen-gèetต่ำdtàmก็gɔ̂อาจàatบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaคอนเทนต์kɔɔn-teenไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎai
Even if the follower count is high, low engagement might indicate that the content doesn't align with the target audience's interests.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
en
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เกจgèetเกจgèet1gauge; meter (measuring device)2scale/standard (calibration)gauge; meter (measuring device)Part 2
เอ็นเกจen-gèetเอ็นเกจen-gèet[to] engage (on social media/marketing)[to] engage (on social media/marketing)Word