ผิดฤดู
pìt-rʉ́-duuMeaning
1AdjectiveB1
out of season
happening or available outside of the usual or proper season.
Examples
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeผิดฤดูpìt-rʉ́-duuผิดฤดูpìt-rʉ́-duuout of season
This durian is an out-of-season durian.
3 more examplesShow less
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkผิดฤดูpìt-rʉ́-duuทำให้tam-hâiชาวนาchaao-naaเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnกันganมากmâak
This year, the rain came out of season, causing a lot of trouble for the farmers.
ผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaผิดฤดูpìt-rʉ́-duuมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Fruits that are available out of season usually have a higher price than normal.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdɔ̀ɔk-saa-gù-rá-baanผิดฤดูpìt-rʉ́-duuอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatของkɔ̌ɔngโลกlôok
The phenomenon of cherry blossoms blooming out of season could be an indicator of global climate change.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ผิดฤดู said ผิด-รึ-ดู?
pìt-rʉ́-duu
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-wrong; incorrectPart 1
+
ผิดฤดูpìt-rʉ́-duuผิดฤดูpìt-rʉ́-duuout of seasonout of seasonWord