เหลียวหลัง(lĭiao lăng)

Meanings

1VerbB1

[to] look back

To turn one's head to look at something or someone behind.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1a loud noise2loud; noisy (high volume)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1[to] look back2[to] look back on the pastไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watch
He heard a loud noise, so he turned his head to look back.
3 more examples
พอporฉันchănเรียกชื่อrîiak chêuเขาkăoเขาkăoก็gâwเหลียวหลังlĭiao lăngมาmaaทันทีtan tee
As soon as I called his name, he immediately turned to look back.
เธอterเดินจากไปdern jàak bpaiโดยdoiไม่mâiเหลียวหลังlĭiao lăngกลับมาglàp maaมองmongเลยloieสักครั้งsàk kráng
She walked away without turning back to look even once.
ขณะที่kà-nà têeรถไฟrót faiเคลื่อนklêuuanขบวนkà-buuanออกจากòk jàakชานชาลาchaan chaa-laaเขาkăoยังคงyang kongเหลียวหลังlĭiao lăngมองหาmong hăaเธอterจนjonสุดสายตาsùt săai dtaa
As the train moved away from the platform, he kept turning his head to look for her until she was out of sight.
2VerbB2

[to] look back on the past

To reflect on or think about past events or experiences.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1[to] look back2[to] look back on the pastมองmongมองmong1[to] view; regard; consider2[to] look at3[to] watch; observeความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatmistake; errorในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerlyและláeและláeand (coordinating)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1[to] begin; start; commence2beginning; start; outset3initial; at the start; introductoryชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1new life; fresh start2new lease of life; renewal
He decided not to reflect on his past mistakes and to start a new life.
3 more examples
พอporอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunฉันchănมักจะmák jàเหลียวหลังlĭiao lăngกลับไปglàp bpaiมองmongชีวิตchee-wítวัยเด็กwai dèkเสมอsà-mĕr
As I get older, I often reflect on my childhood.
การgaanเหลียวหลังlĭiao lăngมองmongประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatทำtamให้hâiเราraoเรียนรู้riian róoและláeไม่mâiทำผิดtam pìtซ้ำรอยsám roiเดิมderm
Reflecting on our nation's history allows us to learn and not repeat the same mistakes.
เมื่อmêuuaเหลียวหลังlĭiao lăngกลับไปglàp bpaiมองmongเส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepของตัวเองkŏng dtuua ayngก็gâwพบว่าpóp wâaทุกtúkอุปสรรคù-bpà-sàkล้วนlúuanเป็นbpenบทเรียนbòt riianอันanล้ำค่าlám kâa
When looking back on my own career path, I realized that every obstacle has been a valuable lesson.

Related Words

Word Breakdown

เหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1[to] pay heed to; give attention to (often in the negative)2[to] glance back; look over [one’s] shoulderPart 1
+
หลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)Part 2
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng[to] look back