เสวี่ย

sà-wìia

Meaning

1AdjectiveC1

horny; aroused

sexually aroused, horny, or experiencing a thrilling sensation (highly informal modern internet slang derived from the word 'เสียวเสียวsǐiao1[to] feel a sharp twinge2nervous/scared (colloquial)3tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)')

Examples

เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เสวี่ยsà-wìiaเสวี่ยsà-wìiahorny; arousedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Seeing this guy's picture makes me so horny.
3 more examples
ฉากchàakเลิฟซีนlə́əp-siinในnaiซีรีส์sii-rîiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำเอาtam-aoคนดูkon-duuเสวี่ยsà-wìiaกันganทั้งtángไทม์ไลน์taam-laai
The love scene in last night's series made everyone on the timeline horny.
ถึงtĕungพล็อตเรื่องplót rêuuangจะjàดูdooงงๆngong ngongแต่dtàeถ้าtâaฉากchàakนั้นnánมันmanทำให้tam hâiอ่านàanแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเสวี่ยsà-wìiaได้dâiก็gâwถือว่าtĕuu wâaนักเขียนnák kĭianประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
Even if the plot seems confusing, if that scene can make readers feel aroused, then the writer has succeeded.
แกgɛɛอย่าyàaมาmaaพูดจาpûut-jaaทำเสียงtam-sǐiangแบบนี้bɛ̀ɛp-níiใส่sàiฉันchǎnนะnáเว้ยwə́əiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnก็gɔ̂เสวี่ยsà-wìiaจนjonทนไม่ไหวton-mâi-wǎiหรอกrɔ̀k
Don't talk to me using that tone of voice, or I'll get too turned on to hold back.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เสวี่ย said สะ-เหวี่ย?

sà-wìia

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sà

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator