เสด็จลง
sà-dèt-longMeaning
1VerbB2
[to] come down; emerge from royal quarters (royal)
For a royal person to come down or come out from their quarters, often to receive visitors or attend an official function.
Examples
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)เสด็จลงsà-dèt-longเสด็จลงsà-dèt-long[to] come down; emerge from royal quarters (royal)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsที่ประทับtîi-bprà-tápที่ประทับtîi-bprà-táp1royal residence2royal/ceremonial seat or daisเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] find; discover3[to] encounter; experienceคณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupil
He came down from his private quarters to meet a group of students.
3 more examplesShow less
สมเด็จพระราชินีsǒm-dèt-prá-raa-chí-niiเสด็จลงsà-dèt-longมายังmaa-yangห้องรับรองhɔ̂ng-ráp-rɔɔngแล้วlɛ́ɛoทรงsongทักทายták-taaiผู้pûuมาmaaเข้าเฝ้าkâo-fâo
The Queen came down to the reception room and greeted those who had come for an audience.
เมื่อmʉ̂ʉaคณะทูตká-ná-tûutมาถึงmaa-tʉ̌ngพระองค์prá-ongจึงjʉngเสด็จลงsà-dèt-longจากjàakที่ประทับtîi-bprà-tápเพื่อpʉ̂ʉaทรงsongต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
When the diplomatic delegation arrived, he came down from his quarters to welcome them formally.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงมีsong-miiพระราชกิจprá-râat-chá-gìtตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wanพระองค์prá-ongก็gɔ̂เสด็จลงsà-dèt-longจากjàakที่ประทับtîi-bprà-tápเพื่อpʉ̂ʉaทรงsongต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápคณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛnในnaiช่วงค่ำchûuang-kâm
Although he had royal duties throughout the day, he came down from his quarters to receive the delegation that evening.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสด็จลง said สะ-เด็ด-ลง?
sà-dèt-long
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[to] go/come/travel (royal)2prince; princess (royal title)[to] go/come/travel (royal)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
เสด็จลงsà-dèt-longเสด็จลงsà-dèt-long[to] come down; emerge from royal quarters (royal)[to] come down; emerge from royal quarters (royal)Word