เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
Meanings
1VerbB2
[to] render animation
To compute and generate the final frames of an animation from a scene or 3D/2D model using rendering software.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toนั่งnângนั่งnâng1[to] take; ride [sth] (vehicle)2[to] sit; sit downเฝ้าfâoเฝ้าfâo1[to] attend; sit by; keep vigil2[to] watch over; guard; keep; monitor3[to] await; watch for4keep (doing); continuallyคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer [attrib.]2computerทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1the entire night2all night; the whole nightเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1rendering of animation2[to] render animationให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)
I have to stay up all night watching the computer to finish rendering the animation.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaฉากchàakมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenวันwanกว่าจะgwàa jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเสร็จsèt
If the scene is very complex, it might take days to render the animation.
โปรแกรมbproo-graemใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânแบบเรียลไทม์bàep riian taiได้dâiซึ่งsêungประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanไปbpaiเยอะมากyér mâak
This new software allows us to render animations in real-time, which saves a lot of work time.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânที่têeมีmeeแสงเงาsăeng ngaoสมจริงsŏm jingเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
In order to render an animation with realistic lighting and shadows, we need to use a computer with a high-performance graphics processing unit.
2NounB2
rendering of animation
The process or result of producing the final visual output of an animation by computing each frame.
Examples
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânanimation renderingครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instanceสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finally; in the end; ultimately2last; finalใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1not until; by the time that2than (what/that)คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái[to] expect; [to] anticipate
The final animation render took longer than expected.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakภาพpâapสวยคมsŭuai komชัดchátจริงๆjing jing
I really like the quality of the animation rendering in this movie; the images are beautifully sharp.
เราraoพบpópจุดjùtผิดพลาดpìt plâatเล็กน้อยlék nóiในnaiการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânรอบrôpล่าสุดlâa-sùtเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiและláeเรนเดอร์rayn-dêrใหม่mài
We found some minor errors in the latest animation render, so we have to go back and fix and render again.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênการตั้งค่าgaan dtâng kâaแสงsăengวัสดุwát-sà-dùและláeความละเอียดkwaam lá-ìiatของkŏngภาพpâap
The quality of an animation render depends on many factors, such as the lighting setup, materials, and image resolution.
Word Breakdown
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân[to] render animation