เมนูเชฟ
mee-nuu-chéepMeaning
1NounB1
chef's menu; chef's special
A menu or special dish created by the chef, often showing the chef’s signature style or seasonal ideas.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเมนูเชฟmee-nuu-chéepเมนูเชฟmee-nuu-chéepchef's menu; chef's specialแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1[to] recommend2[to] introduce [sb]3[to] advise; give guidanceไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Is there a recommended chef's menu today?
3 more examplesShow less
เมนูเชฟmee-nuu-chéepของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเปลี่ยนbplìianทุกtúkเดือนdʉʉanตามdtaamวัตถุดิบwát-tù-dìpตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
This restaurant's chef's menu changes every month according to seasonal ingredients.
ถ้าtâaมาmaaครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngสั่งsàngเมนูเชฟmee-nuu-chéepเพราะprɔ́เป็นbpenจานเด่นjaan-dèenที่tîiแสดงฝีมือsà-dɛɛng-fǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngเชฟchéepได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
If it's your first time, I recommend ordering the chef's menu because it's the signature dish that best showcases the chef's skills.
เมนูเชฟmee-nuu-chéepจานjaanนี้níiเป็นbpenการตีความgaan-dtii-kwaamอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanแบบbɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanเทคนิคték-nìkการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanสมัยใหม่sà-mǎi-màiเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuai
This chef's menu dish is a new interpretation of a local dish, incorporating modern cooking techniques.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เมนูเชฟ said เม-นู-เช้บ?
mee-nuu-chéep
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เมนูเชฟmee-nuu-chéepเมนูเชฟmee-nuu-chéepchef's menu; chef's specialchef's menu; chef's specialWord