เฟ็ดเฟ่
fét-fêeMeaning
1InterjectionC1
wow; damn; holy shit
an exclamation used to express surprise, amazement, shock, or admiration (slang)
Examples
เฟ็ดเฟ่fét-fêeเฟ็ดเฟ่fét-fêewow; damn; holy shitรถrótรถrótcar; vehicleคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this2this oneราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngexpensive; high-pricedขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1that much; to that extent2that size; that bigเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1really?; is that so?2question particle (casual)
Damn! Is this car really that expensive?
3 more examplesShow less
เฟ็ดเฟ่fét-fâyไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaเขาkăoจะjàสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiจริงๆjing jingทั้งที่táng têeปกติbpòk-gà-dtìไม่เคยmâi koieอ่านหนังสือàan năng-sĕu
Holy cow! I can't believe he actually got into medical school even though he normally never studies.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyฝีมือfĕe meuการวาดรูปgaan wâat rûupระดับrá-dàpนี้néeมันmanขั้นkânเทพtêhpชัดๆchát chátไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaนายnaaiจะjàซ่อนsônความสามารถkwaam săa-mâatไว้wáiมิดชิดmít chítขนาดนี้kà-nàat née
Whoa! This level of drawing skill is absolutely god-tier; I never thought you'd hide such talent so well.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyอภิà-píมหาmá-hăaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeใช้cháiทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanจนjonแทบจะtâep jàซื้อséuประเทศbprà-têetเล็กๆlék lékได้dâiประเทศbprà-têetหนึ่งnèungเลยloieนะná
Damn! This mega-project uses so much capital that it could practically buy a small country.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
fét
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |