เฝื่อน(fèuuan)

Meanings

1AdjectiveB2

astringent; puckery (taste)

having a dry, puckering taste that tightens the mouth; mildly bitter or astringent

Examples

แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamdrinking glass; tumblerสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herb; medicinal herb2herbal (as a modifier)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan1astringent; puckery (taste)2stale/off-tasting; slightly spoiled3numb; tingling-dull (sensation)นิดๆnít nítนิดๆnít níta little; slightly (colloquial)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)ฝาดfàatฝาดfàat1astringent; puckery (taste)2tannic; harsh (taste)
This herbal drink is slightly astringent; it leaves a puckering taste.
2AdjectiveC1

stale/off-tasting; slightly spoiled

having an unpleasant, slightly spoiled or musty taste; not fresh (e.g., old oil or food)

Examples

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)2[to] leave behind [sth]นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เฝื่อนfèuuanเฝื่อนfèuuan1astringent; puckery (taste)2stale/off-tasting; slightly spoiled3numb; tingling-dull (sensation)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste good
This bottle of oil has been open for a long time, so it tastes musty and makes anything fried taste bad.
3AdjectiveC1

numb; tingling-dull (sensation)

describing a dull or slightly numb, tingling sensation (e.g., tongue or skin)

Examples

กินพริกเผ็ดgin prík pètกินพริกเผ็ดgin prík pèt1[to] eat spicy chili2[to] be sharp-tongued; act feisty (fig.)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ลิ้นเฝื่อนlín fèuuanลิ้นเฝื่อนlín fèuuanastringent, flat, slightly bitter taste on the tongueไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asแถบtàepแถบtàep1strip; band; bar2region; zone; area3almost; nearly; about4edge; margin; sideพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1skilled; proficient; adept2[to] be good at; prefer to use3dominant (hand/side)
I ate very spicy chili and my tongue went dull and tingly all over; I can hardly speak properly.

Related Words