แผลในปาก(plăe nai bpàak)

Meanings

1NounA2

mouth sore/ulcer

a sore, wound, or ulcer inside the mouth (e.g., on the lip, cheek, tongue, or gums), including canker sores

Examples

หนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàakmouth sore/ulcerค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
I have a sore in my mouth.

Word Breakdown

แผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)Part 1
+
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)Part 2
+
ปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)Part 3
แผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàakmouth sore/ulcer