เปะปะ
bpè-bpàMeaning
1AdverbB2
scattered about; haphazardly; aimlessly
scattered or placed without order, or done in a haphazard way without clear direction or purpose
Examples
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelเปะปะbpè-bpàเปะปะbpè-bpàscattered about; haphazardly; aimlesslyเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullเตียงdtiiangเตียงdtiiang1bed (furniture)2CLF: beds; bed-like platforms3hospital bed/capacityแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)
Why did you leave your clothes scattered all over the bed like this?
3 more examplesShow less
ชายchaaiขี้เมาkîi-maoเดินdəənเปะปะbpè-bpàไปตามbpai-dtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnจนjonเกือบgʉ̀ʉapถูกtùukรถชนrót-chon
The drunk man walked haphazardly along the street and almost got hit by a car.
การทำงานgaan tam ngaanเปะปะbpè-bpàโดยdoiไม่มีmâi meeแผนการpăen gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynจะjàทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanนี้néeล้มเหลวlóm lěo
Working haphazardly without a clear plan will cause this project to fail.
เขาkǎoตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanถูกtùukรื้อค้นrʉ́ʉ-kónจนjonข้าวของkâao-kɔ̌ɔngหล่นlònเปะปะbpè-bpàไปทั่วbpai-tûuaห้องhɔ̂ng
He was shocked to see the important documents ransacked, with things scattered haphazardly all over the room.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpè
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |