เบสโค้ท
bèet-kóotMeaning
1NounB1
base coat
A first layer of paint or nail polish applied to a surface to prepare it for the main color.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi[to] paint (a surface)เล็บlépเล็บlépnail (human); claw (animal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทาtaaทาtaa[to] apply; spread (a substance)เบสโค้ทbèet-kóotเบสโค้ทbèet-kóotbase coatก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náfirst (polite); used on leaving ('I'll go first')
Before painting your nails, you have to apply a base coat first.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่mâiทาtaaเบสโค้ทbèet-kóotก่อนgɔ̀ɔnสีทาเล็บsǐi-taa-lépอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเล็บlépเหลืองlʉ̌ʉangได้dâai
If you don't apply a base coat first, the nail polish might make your nails turn yellow.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngลงlongเบสโค้ทbèet-kóotหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีจริงsǐi-jingติดทนdtìt-tonและlɛ́ดูduuสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
The painter said we need to apply one layer of base coat so that the actual color will be durable and look even.
การทาgaan-taaเบสโค้ทbèet-kóotที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapไม่เพียงmâi-piiangช่วยให้chûuai-hâiสีทาเล็บsǐi-taa-lépติดทนนานdtìt-ton-naanขึ้นkʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngหน้าเล็บnâa-lépจากjàakการgaanถูกtùukทำลายtam-laaiด้วยdûuai
Applying a quality base coat not only helps the nail polish last longer but also helps protect the nail surface from damage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bèet
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบสbèetเบสbèet1bass (low pitch; bass voice)2bass guitar; bass (instrument)3base (foundation/support)4base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)5makeup base/primerbass (low pitch; bass voice)Part 1
+
เบสโค้ทbèet-kóotเบสโค้ทbèet-kóotbase coatbase coatWord