เนื้อยา
nʉ́ʉa-yaaMeaning
1NounB2
medicinal substance; texture of a medicinal preparation
The material constituting a medicine or medicinal preparation, or its physical texture and consistency; not specifically its active ingredient.
Examples
ยาทาyaa-taaยาทาyaa-taatopical medicine; ointmentผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉnrash (skin)หลอดlɔ̀ɔtหลอดlɔ̀ɔt1drinking straw2tube; hollow cylinder3light bulb; fluorescent tube4classifier: tube-shaped items; bulbs; straws5ampoule; vial (glass, small)6bobbin; spoolนี้níiนี้níi1this2this oneมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaเนื้อยาnʉ́ʉa-yaamedicinal substance; texture of a medicinal preparationเนียนละเอียดniian-lá-ìiatเนียนละเอียดniian-lá-ìiatsmooth and fine (texture)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)เกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1[to] spread/blend evenly2[to] smooth; level out3[to] distribute evenlyบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ผิวpǐuผิวpǐu1skin2surface3complexion; skin toneได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily
The rash medication in this tube has a smooth, fine texture and spreads easily on the skin.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaแกะgɛ̀ยาyaaออกจากɔ̀ɔk-jàakแผงpɛ̌ɛngฉันchǎnเห็นว่าhěn-wâaเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaร่วนrûuanและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkเป็นผงbpen-pǒngจึงjʉngนำไปnam-bpaiถามtǎamเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
When I took the tablet out of its blister pack, I noticed that it was crumbly and turning to powder, so I took it to a pharmacist for advice.
หากhàakเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaในnaiหลอดlɔ̀ɔtแยกชั้นyɛ̂ɛk-chánหรือrʉ̌ʉเปลี่ยนสีbplìian-sǐiควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiเพราะprɔ́ยาyaaอาจàatเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapแล้วlɛ́ɛo
If the medication in the tube separates into layers or changes color, you should consult a pharmacist before using it because it may have deteriorated.
ในnaiการผลิตgaan-pà-lìtยาyaaขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ผสมpà-sǒmให้hâiทั่วtûuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อยาnʉ́ʉa-yaaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ไม่mâiจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn
When producing medicinal ointment, the temperature must be controlled and the mixture thoroughly blended to ensure a uniform consistency without lumps.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nʉ́ʉa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
เนื้อยาnʉ́ʉa-yaaเนื้อยาnʉ́ʉa-yaamedicinal substance; texture of a medicinal preparationmedicinal substance; texture of a medicinal preparationWord