เทวาลัย
tee-waa-laiMeaning
1NounB2
temple/shrine of a deity
A temple or shrine dedicated to a deity or deities; a sanctuary for worship of gods (often used for Hindu or ancient-style sanctuaries).
Examples
คนไทยเชื้อสายอินเดียkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diiaคนไทยเชื้อสายอินเดียkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diiaThai person of Indian descentไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii[to] perform/hold a ceremony; conduct ritesทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa1religious; of religion2in religious termsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเทวาลัยtee-waa-laiเทวาลัยtee-waa-laitemple/shrine of a deityในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in the city; downtown2urban; cityเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamregularly; habitually; routinely
Thai people of Indian descent regularly perform religious ceremonies at the city's deity shrine.
3 more examplesShow less
เทวาลัยtee-waa-laiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiขอมkɔ̌ɔmเพื่อpʉ̂ʉaบูชาbuu-chaaพระศิวะprá-sì-wá
This ancient sanctuary was built during the Khmer period to worship Shiva.
โบราณสถานboo-raan-ná-sà-tǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanว่าwâaเคยkəəiเป็นbpenเทวาลัยtee-waa-laiในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถูกtùukดัดแปลงdàt-bplɛɛngเป็นbpenพุทธสถานpút-tá-sà-tǎan
This archaeological site is presumed to have been a Hindu shrine before being converted into a Buddhist place.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngเทวาลัยtee-waa-laiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́คติká-dtìทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The architecture of the shrine clearly reflects the beliefs and religious principles of the people of that era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เทวาลัย said เท-วา-ไล?
tee-waa-lai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |