เด๊อ
dér
Meanings
1NounB1
sentence-final particle for softening/emphasis (Isan/Northern dialect)
A sentence-final particle, primarily used in Isan (Northeastern) and Lanna (Northern) dialects, to soften a statement, make a friendly invitation or request, or add gentle emphasis. It is similar in function to 'นะนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)' (ná) in Central Thai.
Examples
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)นำกันnam ganนำกันnam gantogether; with each other (Isan)เด้อdérเด้อdérsentence-ending particle (Isan/Lao)
Let's go to the market together, okay?