เดียด
dìiatMeaning
1VerbC2
[to] despise; [to] hate
to despise, hate, or loathe (often used in literary contexts or as part of a compound word)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinever; have neverรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat[to] feel disgust; [to] dislike; [to] be averse to; [to] shunเดียดฉันท์dìiat-chǎnเดียดฉันท์dìiat-chǎn[to] despise [sb/sth]; [to] abhor [sb/sth]; [to] hold prejudice against [sb]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonpoor; impoverishedเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He has never despised or discriminated against people from poor families.
3 more examplesShow less
สังคมsǎng-komที่ดีtîi-diiไม่ควรmâi-kuuanมีmiiการgaanรังเกียจrang-gìiatเดียดฉันท์dìiat-chǎnผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaเอชไอวีét-ai-wii
A good society should not harbor prejudice and loathing towards HIV-positive individuals.
แม้mɛ́ɛจะjàเคยkəəiเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuกันganมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiมีmiiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kรังเกียจrang-gìiatเดียดฉันท์dìiat-chǎnอีกฝ่ายìik-fàaiแต่อย่างใดdtɛ̀ɛ-yàang-dai
Even though they were former enemies, he didn't feel any loathing towards the other party whatsoever.
นางnaangรู้สึกrúu-sʉ̀kเดียดฉันท์dìiat-chǎnในnaiความkwaamมักmákมากmâakของkɔ̌ɔngสามีsǎa-miiตนdtonจนjonไม่อาจmâi-àatทนtonร่วมrûuamชายคาchaai-kaaเดียวกันdiiao-ganได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
She felt such loathing for her husband's promiscuity that she could no longer bear to live under the same roof.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dìiat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |