แต่อย่างใด(dtàe yàang dai)

Meanings

1AdverbB2

at all; in any way (used with negatives)

Used with a negative to add emphasis, meaning 'at all' or 'in any way whatsoever'; often placed at the end of the sentence.

Examples

เรื่องrêuuang ที่têe เขาkăo พูดไม่ได้pôot mâi dâai กระทบgrà-tóp ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ของฉันkŏng chăn แต่อย่างใดdtàe yàang dai

What he said didn't affect my feelings at all.

3 more examples

ฉันchăn ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai กับgàp ความคิดkwaam kít ของเขาkŏng kăo แต่อย่างใดdtàe yàang dai

I do not agree with his idea in any way whatsoever.

ผลpŏn การสืบสวนgaan sèup sǔuan ไม่ได้mâi dâai บ่งชี้bòng chée ว่าwâa มีmee เจ้าหน้าที่jâo nâa têe ทุจริตtút-jà-rìt แต่อย่างใดdtàe yàang dai

The results of the investigation did not indicate any official corruption whatsoever.

ถึงแม้tĕung máe โครงการkrohng gaan จะjà ประสบbprà-sòp ปัญหาbpan-hăa แต่dtàe ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan ก็gâw ไม่ได้mâi dâai แสดงsà-daeng ความกังวลkwaam gang-won แต่อย่างใดdtàe yàang dai

Even though the project is facing problems, the management has not shown any concern at all.

Related Words

Similar Meaning

แต่ประการใดdtàe bprà-gaan dai

in any way; at all (in negative sentences)

[to] pass; go beyond; exceed
at all; whatsoever (often in negatives)
so; thus; then (immediate result)
completely; absolutely (emphasis)

Word Breakdown

แต่dtàePart 1

+

อย่างใดyàang daiPart 2

แต่อย่างใดdtàe yàang dai