เชลียร์
chá-liiaMeaning
1VerbB2
[to] flatter; [to] brown-nose
to flatter, fawn over, or suck up to someone, usually for personal advantage (a slang word blending 'to cheer' and 'to lick')
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)เชลียร์chá-liiaเชลียร์chá-liia[to] flatter; [to] brown-noseเจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3royalty; member of a royal familyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหวังwǎngหวังwǎng1[to] hope2[to] expect; count onจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1[to] promote [sb]2[to] be promoted; get a promotion
He likes to suck up to the boss, hoping to get promoted.
3 more examplesShow less
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítรู้ดีrúu-diiว่าwâaผู้ชายpûu-chaaiคนนี้kon-níiเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛเรื่องrʉ̂ʉangเชลียร์chá-liiaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Everyone in the office knows perfectly well that this man is only good at flattering others.
การgaanเชลียร์chá-liiaผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatอาจàatช่วยให้chûuai-hâiคุณkunก้าวหน้าgâao-nâaได้dâaiเร็วreoแต่dtɛ̀ɛคุณkunจะjàไม่mâiได้รับdâi-rápความเคารพkwaam-kao-rópจากjàakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
Fawning over people in power might help you advance quickly, but you won't earn respect from your colleagues.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพยายามpá-yaa-yaamเชลียร์chá-liiaหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkอย่างyàangออกหน้าออกตาɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaaจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kหมั่นไส้màn-sâi
The new employee tried to blatantly suck up to the department head to the point where people around felt annoyed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เชลียร์ said ชะ-เลีย?
chá-liia
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |