เจิดๆ
jèrt jèrtMeaning
1AdjectiveB2
bright; dazzling; fabulous
bright, dazzling, or very impressive; used especially for a striking, stylish, or outstanding appearance
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเจิดๆjèrt jèrtเจิดๆjèrt jèrtbright; dazzling; fabulousแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dèt[to] go on a dateเหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)
You're dressed so dazzlingly today! Are you going on a date?
3 more examplesShow less
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeทุกคนtúk konจัดเต็มjàt dtemมาmaaแบบbàepเจิดๆjèrt jèrtกันganทั้งนั้นtáng nánเลยloie
For the party tonight, everyone went all out with dazzling looks.
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeเลือกlêuuakชุดเดรสchút drésสีแดงสดsĕe daeng sòtมาmaaใส่sàiเดินพรมแดงdern prom daengได้dâiลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaใครkraiเพื่อนpêuuan
This actress chose a bright red dress to wear on the red carpet, achieving a dazzling look that stands out more than anyone else.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaเนรมิตnay-rá-mítลุคlúkเจิดๆjèrt jèrtให้hâiนางแบบnaang bàepดูdooออร่าo-râaจับjàpและláeเหมาะกับmòr gàpคอนเซปต์kon-sèpงานngaanสุดๆsùt sùt
The makeup artist created a dazzling look for the model, making her look radiant and perfectly fitting the event's concept.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เจิดๆ said เจิด-เจิด?
jèrt jèrt
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jèrt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |