เดินพรมแดง(dern prom daeng)

Meanings

1VerbB1

[to] walk the red carpet

to walk on a red carpet at a special or formal event, such as a movie premiere or awards ceremony.

Examples

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daeng[to] walk the red carpetในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานประกาศรางวัลngaan bprà-gàat raang-wanงานประกาศรางวัลngaan bprà-gàat raang-wanawards ceremonyคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonight
That actress will walk the red carpet at the awards ceremony tonight.

Word Breakdown

เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)Part 1
+
พรมแดงprom daengพรมแดงprom daeng1special welcome/treatment2red carpet (literal)Part 2
เดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daeng[to] walk the red carpet