เงามัว
ngao-muuaMeaning
1NounC1
penumbra; partial shadow
a partial or indistinct shadow; the partially shaded outer region of a shadow cast by an object (penumbra)
Examples
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaasolar eclipseเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเงามัวngao-muuaเงามัวngao-muuapenumbra; partial shadowพาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàan[to] stretch/pass acrossพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokthe Earth's surface; the world
During a solar eclipse, we will see a penumbra cast across the Earth's surface.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópวัตถุwát-tùทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngจะjàเกิดgə̀ətทั้งtángเงาngaoมืดmʉ̂ʉtและlɛ́เงามัวngao-muuaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng
When light hits an opaque object, both an umbra and a penumbra are formed depending on the size of the light source.
บริเวณbɔɔ-rí-weenเงามัวngao-muuaคือkʉʉส่วนsùuanที่tîiแสงsɛ̌ɛngถูกtùukบดบังbòt-bangเพียงpiiangบางส่วนbaang-sùuanทำให้tam-hâiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtตรงจุดdtrong-jùtนั้นnánไม่mâiเข้มkêmทึบtʉ́pเท่ากับtâo-gàpเงาngaoมืดmʉ̂ʉt
The penumbra region is where light is only partially obscured, making the darkness there less intense than the umbra.
ปรากฏการณ์จันทรุปราคาbpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaaเงามัวngao-muuaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaดวงduuangจันทร์โคจรjan-koo-jɔɔnเข้าไปในkâo-bpai-naiเขตkèetเงามัวngao-muuaของkɔ̌ɔngโลกlôokทำtamให้ความสว่างhâi-kwaam-sà-wàangลดลงlót-longเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiจนยากjon-yâakจะjàสังเกตsǎng-gèetด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
A penumbral lunar eclipse occurs when the Moon orbits into the Earth's penumbra, causing its brightness to decrease so slightly that it is difficult to observe with the naked eye.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngao
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มัวmuuaมัวmuua1dim; dull; not clear (appearance)2blurred; hazy; misty3[to be] preoccupied (with); waste timedim; dull; not clear (appearance)Part 2
เงามัวngao-muuaเงามัวngao-muuapenumbra; partial shadowpenumbra; partial shadowWord