เคืองใจ(keuuang jai)

Meanings

1VerbB2

[to] take offense; [to] hold a grudge

to feel offended or hurt and keep bad feelings; to hold a grudge.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jai[to] take offense; [to] hold a grudgeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtbirthday party; birthday celebration (event)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
I still feel offended by him for not coming to my birthday party.

Related Words

Similar Meaning

ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1resentful; offended; aggrieved; upset2[to] feel resentful/offended
  • resentful; offended; aggrieved; upset
  • [to] feel resentful/offended
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1upset; resentful; irritated2[to] feel upset/resentful
  • upset; resentful; irritated
  • [to] feel upset/resentful
ขัดเคืองkàt keuuangขัดเคืองkàt keuuang[to] be annoyed; [to] be resentful

[to] be annoyed; [to] be resentful

เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1resentful; bitter; stung2[to] feel hurt and resentful
  • resentful; bitter; stung
  • [to] feel hurt and resentful
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[to be] dissatisfied; displeased; unhappy (with [sth]/[sb])

[to be] dissatisfied; displeased; unhappy (with [sth]/[sb])

Word Breakdown

เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentful; offended; hold a grudge2irritated; sore (eyes)Part 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jai[to] take offense; [to] hold a grudge