เคานต์
kâoMeaning
1NounB2
count (European noble title)
a noble rank in some European countries; a man who holds that title
Examples
นิยายní-yaaiนิยายní-yaainovel; work of fictionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้néeนี้née1this2this oneเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutเคานต์kâoเคานต์kâocount (European noble title)หนุ่มnùmหนุ่มnùm1young; youthful (male)2young man; youthที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôo[to] salvage; rescue; restoreชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiangreputation; fameของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goonof the family; belonging to the family
This novel is about a young count who must restore his family's reputation.
3 more examplesShow less
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonย้อนยุคyón yúkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnตัวละครdtuua lá-konที่têeเป็นbpenดยุกdà-yúkหรือไม่ก็rĕu mâi gôเคานต์kâoเสมอsà-mĕr
In period dramas, we often see characters who are dukes or counts.
เคานต์kâoแห่งhàengมอนmonเตคริríสsโตdtohเป็นbpenวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกkláat-sìkที่têeเล่าเรื่องlâo rêuuangการแก้แค้นgaan gâe káenอันanยาวนานyaao naan
The Count of Monte Cristo is a classic literary work that tells a story of a long-sought revenge.
ตามลำดับdtaam lam-dàpชั้นchánบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkของkŏngอังกฤษang-grìtตำแหน่งdtam-nàengเคานต์kâoมีmeeศักดิ์sàkเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเeอิìร์ลซึ่งsêungสตรีsà-dtreeผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนี้néeจะjàเรียกว่าrîiak wâaเคkayาน์เตส
In the British peerage hierarchy, the rank of Count is equivalent to an Earl, and a woman holding this rank is called a Countess.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เคานต์ said เคา-นอ?
kâo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |