สมพระเกียรติยศ(sŏm prá-gìiat-dtì-yót)
Meanings
1AdjectiveC2
befitting royal dignity
suitable for or worthy of the honor of royalty; proper and ceremonious.
Examples
พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpRoyal Cremation Ceremony of a King (Thailand)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1event organizing; holding an event2event management (profession/field)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grand; magnificent; great in scale or importance2majestic; noble; exaltedและláeและláeand (coordinating)สมพระเกียรติยศsŏm prá-gìiat-dtì-yótสมพระเกียรติยศsŏm prá-gìiat-dtì-yót1befitting royal dignity2in a manner befitting royal dignityอย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingtruly; genuinely; authentically
This royal cremation ceremony was a truly grand event, befitting the royal honor.
2AdverbC2
in a manner befitting royal dignity
in a way that is suitable for the honor of royalty; with due ceremony.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)พระราชพิธีมหามงคลprá-râat-chá-pí-tee mà-hăa-mong-konพระราชพิธีมหามงคลprá-râat-chá-pí-tee mà-hăa-mong-kongrand auspicious royal ceremonyเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa[to] celebrate the royal birthday (anniversary)อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàigrandly; magnificently; on a grand scaleสมพระเกียรติยศsŏm prá-gìiat-dtì-yótสมพระเกียรติยศsŏm prá-gìiat-dtì-yót1befitting royal dignity2in a manner befitting royal dignity
The government organized the auspicious royal birthday celebration grandly and in a manner befitting the royal honor.
Related Words
Word Breakdown
+
สมพระเกียรติยศsŏm prá-gìiat-dtì-yótสมพระเกียรติยศsŏm prá-gìiat-dtì-yótbefitting royal dignity