เขรอะ
krə̀Meaning
1AdjectiveB2
dirty; encrusted with dirt
covered or encrusted with dirt, grime, rust, or other substances; filthy
Examples
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1stained; soiled; dirty (on a surface or clothing)2[to] get stained; get dirty3[to] stain [sth]; soil [sth]; smudge [sth]โคลนkloonโคลนkloon1mud2[to] cloneเขรอะkrə̀เขรอะkrə̀dirty; encrusted with dirtไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completely; all gone2entirely; across the boardหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hike
His shoes were completely encrusted with mud after coming back from trekking.
3 more examplesShow less
อย่าลืมyàa-lʉʉmทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtด้วยdûuaiนะnáคราบน้ำมันkrâap-nám-manเกาะgɔ̀เขรอะkrə̀แล้วlɛ́ɛo
Don't forget to clean the gas stove too; it's already covered in greasy grime.
เครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-chângพวกนี้pûuak-níiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiในnaiห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngจนjonสนิมsà-nǐmขึ้นkʉ̂nเขรอะkrə̀
These tools were left in the storage room until they became heavily encrusted with rust.
พัดลมpát-lomตัวdtuuaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiล้างláangมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanจนjonฝุ่นfùnเกาะgɔ̀เขรอะkrə̀ทำให้tam-hâiลมlomพัดpátไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแรงrɛɛng
This fan hasn't been washed in months, so it's thickly covered in dust, making the airflow quite weak.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh classConsonant clusterIn the cluster ขร, the first consonant ข sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
krə̀
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |