ฮุน(hun)
Meanings
1ClassifierC1
unit of weight
a traditional unit of weight used for measuring gold, gems, or traditional medicine
Examples
หมอแมะmŏr máeหมอแมะmŏr máetraditional Chinese doctorจัดยาjàt yaaจัดยาjàt yaa[to] prepare medicine; [to] arrange medicationจีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese (language)4Chinese personให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1[to] weigh (on a scale)2[to] weigh (options); consider pros and consสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeฮุนhunฮุนhununit of weight
The traditional Chinese doctor prepared medicine for me by weighing the herbs in hun.
3 more examplesShow less
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònการซื้อขายgaan séu kăaiทองคำtong kamและláeเครื่องเทศkrêuuang têtมักจะmák jàใช้cháiมาตราmaa-dtraaชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkที่têeละเอียดlá-ìiatระดับrá-dàpฮุนhun
In the old days, trading gold and spices often used weight measurements as fine as a hun.
การปรุงgaan bprungยาจีนyaa jeenตำรับdtam-ràpโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongหากhàakชั่งchângสมุนไพรsà-mŭn praiผิดpìtไปbpaiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeฮุนhunก็gâwอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสรรพคุณsàp-pá-kunได้dâi
Concocting ancient Chinese medicine recipes requires high precision; if the herbs are misweighed by just a few hun, it could affect the efficacy.
ตาชั่งdtaa chângโบราณboh-raanที่têeทำจากtam jàakทองเหลืองtong lĕuuangนี้néeสามารถsăa-mâatชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkได้dâiละเอียดlá-ìiatและláeแม่นยำmâen yamถึงtĕungหน่วยnùuaiฮุนhun
This antique brass scale is capable of weighing with fine precision and accuracy down to the hun unit.