หมอแมะ(mŏr máe)

Meanings

1NounB2

traditional Chinese doctor

a traditional Chinese medical practitioner, especially one who diagnoses illnesses by feeling the patient's pulse

Examples

หมอแมะmŏr máe บอกว่าbòk wâa ร่างกายrâang gaai ของฉันkŏng chăn มีmee ความเย็นkwaam yen สะสมsà-sŏm อยู่yòo มากเกินไปmâak gern bpai

The traditional Chinese doctor said my body has accumulated too much coldness.

3 more examples

หลายคนlăai kon นิยมní-yom ไปbpai เยาวราชyao-wá-râat เพื่อpêuua ปรึกษาbprìk-săa หมอแมะmŏr máe เวลาที่way-laa têe มีmee อาaa การเจ็บป่วยgaan jèp bpùuai เรื้อรังréuua rang

Many people like to go to Yaowarat to consult a traditional Chinese pulse doctor when they have chronic illnesses.

การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk ด้วยdûuay การgaan จับชีพจรjàp chêep-pá-jon เป็นbpen ทักษะták-sà เฉพาะตัวchà-pór dtuua ที่têe หมอแมะmŏr máe ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa ฝึกฝนfèuk fŏn มานานmaa naan หลายlăai ปีbpee

Diagnosing illnesses by checking the pulse is a unique skill that a traditional Chinese doctor must spend years of practice to master.

หลังจากที่lăng jàak têe หมอแมะmŏr máe จับชีพจรjàp chêep-pá-jon เสร็จsèt หมอmŏr ก็gâw จัดยาjàt yaa ต้มdtôm สมุนไพรsà-mŭn prai รสขมrót kŏm ให้hâi เขาkăo ดื่มdèum เพื่อpêuua ปรับสมดุลbpràp sŏm-dun ของkŏng ร่างกายrâang gaai

After the traditional Chinese doctor checked his pulse, the doctor prescribed a bitter herbal soup for him to drink in order to balance his body.

Word Breakdown

หมอmŏrPart 1

+

แมะmâePart 2

หมอแมะmŏr máe