จัดยา
jàt-yaaMeaning
1VerbB2
[to] prepare medicine; [to] arrange medication
To select, portion out, or organize medicines for someone to take, including preparing prescribed medication or arranging doses.
Examples
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnpharmacistกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesจัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaa[to] prepare medicine; [to] arrange medicationตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ใบสั่งbai-sàngใบสั่งbai-sàng1traffic ticket; citation2written order; order slip; requisition3directive from above (colloq.)แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureเคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əcounter (service desk)
The pharmacist is dispensing medicine according to the prescription behind the counter.
3 more examplesShow less
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langจัดยาjàt-yaaให้hâiคุณkunอยู่yùuค่ะkâ
Please wait a moment, the staff is currently preparing your medication.
การจัดgaan-jàtยาyaaให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความละเอียดรอบคอบkwaam-lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanทางยาtaang-yaa
Dispensing medicine for each patient requires high precision and care to prevent medication errors.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเริ่มrə̂əmใช้cháiหุ่นยนต์hùn-yonช่วยchûuaiจัดยาjàt-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamและlɛ́ลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanของkɔ̌ɔngเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
The hospital has started using robots to help dispense medicine in order to increase accuracy and reduce the pharmacists' workload.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 2
จัดยาjàt-yaaจัดยาjàt-yaa[to] prepare medicine; [to] arrange medication[to] prepare medicine; [to] arrange medicationWord