ฮาร์ทส์
háatMeaning
1NounB2
Hearts (card game)
the trick-taking card game Hearts
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsฮาร์ทส์háatฮาร์ทส์háatHearts (card game)ฆ่าเวลาkâa-wee-laaฆ่าเวลาkâa-wee-laa[to] kill time; pass the timeกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtə̀เถอะtə̀1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's play the card game Hearts to kill time.
3 more examplesShow less
กฎgòtของkɔ̌ɔngเกมgeemฮาร์ทส์háatคือkʉʉผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangไม่ให้mâi-hâiตัวเองdtuua-eengได้dâaiไพ่pâiโพแดงpoo-dɛɛng
The rule of Hearts is that players must try to avoid getting heart cards.
ในnaiการเล่นgaan-lênฮาร์ทส์háatผู้เล่นpûu-lênที่tîiได้dâaiไพ่pâiแหม่มโพดำmɛ̀m-poo-damจะต้องjà-dtɔ̂ngเสียsǐiaคะแนนká-nɛɛnเยอะyə́ที่สุดtîi-sùt
In playing Hearts, the player who gets the Queen of Spades will lose the most points.
กลยุทธ์gon-lá-yútหนึ่งnʉ̀ngที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâakในnaiการเล่นgaan-lênฮาร์ทส์háatคือkʉʉการgaanพยายามpá-yaa-yaamกินginไพ่pâiโพแดงpoo-dɛɛngให้hâiครบkrópทุกtúkใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaทำแต้มtam-dtɛ̂ɛmพิเศษpí-sèet
One very challenging strategy in playing Hearts is trying to take all the heart cards to score special points.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮาร์ทส์ said ฮ้าด?
háat
- Final soundAt the end of a syllable, ท is said like ด (t).Silent letterส์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.Spoken toneSaid with a High tone in everyday Thai, as if written ฮ้าด (háat). The spelling rule would give a Falling tone.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ResultSpoken tone
High tone
háat
Starts high and keeps climbing.
Spelling rule: Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Falling tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written ฮ้าด (háat).
ส์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.