ฮริ้

hrí

Meanings

1InterjectionB2

hehe; teehee

a sound of playful, cheeky, or teasing laughter commonly used in internet slang or comics

Examples

รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeแอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôp[to] have a secret crush on [sb]พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăothat older sibling/person; he/she (older)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainฮริ้hríฮริ้hrí1hehe; teehee2neighๆ-
I know you secretly have a crush on him, hehe.
3 more examples
ได้dâiของขวัญkŏng kwănถูกใจtòok jaiล่ะสิlâ sìยิ้มแก้มปริyím gâem bprìเลยloieฮริ้hrí
You got a gift you like, didn't you? Smiling from ear to ear, teehee.
แหมhăemพอporมีmeeหนุ่มnùmหล่อlòมาmaaทักทายták taaiอาaaการออกgaan òkเลยloieนะจ๊ะná jáฮริ้hríๆ-
Oh my, as soon as a handsome guy comes to say hi, your feelings are totally showing, hehe.
วันนี้wan néeเจ้านายjâo naaiไม่อยู่mâi yòoพวกเราpûuak raoแอบàepอู้งานûu-ngaanกันganดีกว่าdee gwàaฮริ้hrí
The boss isn't here today, let's secretly slack off, hehe.
2InterjectionB2

neigh

a stylized sound representing a horse neighing

Examples

ม้าmáaม้าmáa1horse2sawhorse; trestle3chess knight4treadle; foot-operated lever5gymnastics vaulting horse; pommel horse6stimulant drug (slang)7martial arts ‘horse stance’8mum; mom (informal, Sino-Thai)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1farm2[to] farm; grind (gaming)3classifier: แห่งร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintฮริ้hríฮริ้hrí1hehe; teehee2neighตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)แครอทkae-ròtแครอทkae-ròtcarrot (vegetable)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]
The horse on the farm neighed "hriii" when I brought it a carrot.
3 more examples
เสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮริ้hríดังdangมาจากmaa jàakคอกม้าkôk máaหลังบ้านlăng bâan
The sound of a horse neighing "hriii" came from the stable behind the house.
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangนี้néeคนวาดkon wâatมักจะmák jàเขียนkĭianเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngว่าwâaฮริ้hríแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenฮี้
In this comic, the artist often writes the horse's neighing sound as "hriii" instead of "hee".
ทันทีที่tan-tee têeขุนพลkŭn ponกระตุกgrà-dtùkบังเหียนbang hĭianม้าmáaศึกsùekก็gâwร้องróngฮริ้hríและláeพุ่งทะยานpûng tá-yaanไปข้างหน้าbpai kâang nâa
As soon as the warlord jerked the reins, the warhorse neighed "hriii" and dashed forward.